O verbo WAIT - curiosidades

WAIT quer dizer 'esperar', e quando você espera alguém ou alguma coisa, você wait for essa pessoa ou algo. 

- I am waiting for the bus.

Estou esperando o ônibus. 

- We've been waiting for you for two hours. 

Estamos esperando você há duas horas. 

- Could wait outside? (Neste caso não há objeto, então, SEM 'for')

Você(s) poderia(m) esperar lá fora? 

- Are you waiting to use the phone? (Aqui é seguido de infinitivo, ainda sem objeto) 

Você está esperando para usar o telefone?

WAIT ON - atender 

- What do we have to do to get waited on here?

O que temos de fazer para sermos atendidos aqui? 

WAIT UP FOR - ficar acordado esperando alguém chegar 

- Don't wait up for me.

Não fique acordado(a) me esperando. 

WAIT IN FOR - ficar em casas esperando 

- I'll wait in for the plumber. 

Vou ficar (em casa) esperando o encanador. 

WAIT TABLES - "atender mesas" em um restaurante 

- He spent summer waiting tables.

Ele passou o verão atendendo mesas. 

Voilà!